martes, 20 de septiembre de 2011

PARIS - Je "comprendo" le franCaise!

Nota antes del speech: para quienes eran socias del club de la "veló" o la bicyclette como Thierry, les cuento que no puedo más que emitir un: Oui ó Non ó Merci u Au revoir, pero entiendo a los franchutes!! O al menos les cacho la onda que es más o menos lo mismo.

Después de la noche en que engañamos a los del hotel (al menos eso creo, se comproborá cuando me cobren la estadía) hermanita se levantó, juntó todo su quilombo y antes de bajar a desayunar, la saludé porque se iba a London por dos días. Pero qué divas que estamos Las Valeiras!! en cualquier momento abrimos una tienda top onda Las Oreiro pero en vez de ropa podríamos vender souvenirs de diversos países o libros de auto- ayuda para los viajeros que no saben italiano, francés o alemán pero la zafan mezclando todos los idiomas. 
Por supuesto, buscando la Tumba de Napoleón, me fui para el otro lado y terminé en el "Petit Palais". Un palacio que sólo es pequeño porque está enfrente de uno que se llama "Grande" y bue... arte, arte, arte.
Encontré el rumbo más tarde y aunque puteé bastante a "Napo", vi su "humilde" tumbita y después volví a perderme pero por más tiempo y realmente perdida.
Quería ir al Museo de Rodin que supuestamente que quedaba ahí nomás, pero cosas que pasan en estas ciudades grandes, populosas y viejas... no encontraba la calle!! VARENNE!! jamás me olvidaré de ti. A todo esto ya era el mediodía y tenía hambre y ganas de hacer pis y aunque no se pueda creer, no encontraba un bar, restaurant o lo que fuera que no fuese chino! Y mirá que tenía hambre! Me senté en uno y cuando vi el menú... entre que era caro, las palabras estaban en francés y la moza (y demás) era china decidí irme: "no puedo gastar mis preciados euros en algo que SÉ, no me va a gustar" (o al menos no voy a intentarlo... nada de cangrejos o ensaldas de algas. Lamentablemente para Mámele,me terminé comiendo un sandwich de todos los quesos (no te preocupes madre: a la noche me comí una ensalada). En este mundo del queso y el pan, le estoy dando de lo lindo... decí que no soy del club del vino, sino, ya estaría colgada de los caños de la torre Eiffel con una baguette en una mano y un "fromage" en la otra.
Sí, fue un día de mucha puteada: primero Napoleón, después el pobre de Rodin. 
Perdí casi dos hora dando vueltas hasta que finalmente lo encontré. Es tan hermoso su museo, el edificio donde está (antes era un hotel) y es tan fascinante su trabajo, que valió la pena perderse para encontrarlo (además en el medio terminé en una tiendita de antigüedades cinematográficas que lamentablemente no podía comprar porque eran carísimas, pero fue lindo verlas).
No había tiempo para el Museo D'Orsay (que es el que tiene pinturas de los impresionistas mayormente), asi que salí de Rodin y me fui al "Pont Neuf" que es lo mismo que "Puento nuevo" que es lo mismo que un Puente. No es feo, para nada, pero ya pasé por tantos, tan extraños, tan pintorescos, tan lindos, que este... es un puente más. Insisto que lo lindo de París es su paisaje en general y no tanto en particular.
Quedan tres días para ver toooodo lo que quiero, o al menos intentarlo. Parece que cada vez tengo menos fuerzas pero hay tanto por ver aún que al menos en las primeras horas de la mañana o del día, amanezco con más energías de las que me creía capaz de tener y así salgo...
cuando no sabía bien qué era cada cosa (no sabía que eso que señalaba era para donde debía ir)

PUENTE ALEJANDRO III- cuando cegada por el puente, crucé el Sena y me fui para el otro lado

PUENTE ALEJANDRO III- bien exhuberante, lleno de esculturas diversas, el puente une la explanada de "Les invalides" (donde está la tumba de Napoleón entre otras cosas) con el "Grand Palais" y el "Petit Palais"- pueden agrandar la foto y ver lo divertida que estoy

LE PETIT PALAIS - Eso fuera de foco atras es el pequeño palacio que ahora funciona como museo de Bellas Artes de la Villa de París - (el temita de la auto foto tiene esas cosas, no siempre sale en foco lo que uno quiere. Tengo muchas fotos del edificio pero sé que prefieren ver mi cara de gansa, o no?)

EL GRAN PALACIO  (ó Palacio de MIrtha Legrand... mentira) Grand Palais des Beaux-Arts, también llamado Grand Palais des Champs-Elysées y popularmente conocido como Grand Palais. Mucha pompa! no eentré

vualá! LES INVALIDES!!! Comprende el museo de la armada (no se ven pero alrededor hay muchos cañones y cosas de guerra que como yo quería ver el fiambre de napo, ni me gasté en sacarle fotos) y la tumba y el pequeño "domo" de Napoleón.

pequeña y sútil TUMBA DE NAPOLEÓN -

entras al lugar enorme (donde hay otros muertitos importantes pero no tanto) y en el medio ves una cúpula (mirando hacia arriba) y justo mirando para abjo, se ve ese enorme agujero circular donde se aprecia el subsuelo y la tumba gigante de Napo. Alrededor por supuesto está toda a fanfarria de sus victorias. Ah! y también está el fiambre el hijo de Napo, otro Napo (rey de Roma ¿?), pero aunque tiene flor de estatua ni se compara con la del papi

TUMBA DE NAPOLEÓN/DOMO - Eso es desde afuera, ahí se ve la cúpula

LES INVALIDES  - o sea todo esa zona donde está el museo de la armada francesa y la tumba, tiene este jardín gigante lleno de flores y florecillas

CHUPATE ESTA MANDARINA!!! mirá lo que encontré cuando estaba perdida buscando a Rodin!! Un póster de Floricienta pegado en la vidriera de una ferretería de París!! TOO MUCH!! (grosa Flori!! yo te veía!!)
encontré el museo!!! iupiiii

MUSÉE RODIN - bello por donde se lo mire. Antes era un hotel y luego, un año antes de fallecer fue el mismo August quien decidió que allí se muestren sus obras, esas que antes había donado al Estado, al igual que varios de sus manuscritos

"El beso" de August Rodin- precioso. Empiezo a admirar la escultura de una manera impresionante... me conmueve.

"Arte BAr" - un ejemplo de más de cómo no aburrirse con las autos fotos. Acá tenemos tres planos. El primero, fuera de foco es la escultura de manos original. Luego, la magia del espejo... el reflejo de la escultura a fotografiar, la fotógrafa y detrás... El beso... PERO QUÉ CACHO DE ARTISTA!!

desde uno de los edificios del Museo Rodin, se ve el hermoso jardín, lleno de esculturas, entre ellas: ESA: "El pensador"

"EL PENSADOR" de A. Rodin (me olvidé de decir que en el museo también hay obras de Camille Claudel, alumna/ amante de Rodin)

¿qué estará pensando?

PONT NEUF


desde los puentes de Madison... perdón, desde el "Pont Neuf" (debería ir a Madison y conocer sus puentes ya que estamos)

me había olvidado de mostrar mi casa en París... HOTEL DU 7EME ART, dónde más podía estar yo? Genial! lleno de pósters de películas (la mayoría de Holywood... pero todo bien!!), dibujos de claquetas (eso que dice plano, escena y bla bla) o cintas de películas... me hace sonreír cada vez que veo algo de eso.

lunes, 19 de septiembre de 2011

PARIS - esa que tanto se esperaba

Desde de las 9 aproximadamente hasta las 20 horas. Sin parar casi. 
Las imágenes lo dicen todo: Jolie Paris! Típico París... encantador.
(más de una vez imaginé a Amelie en esos 500 subtes que me tomé hoy)
(tana: preparate que fui a las Galerías Lafayette y no compré nada, pero le saqué fotos al último GRITO de la moda! otra que Para Ti! acá la que tiene la posta soy yo!!)
voilà

desde el 2do piso de la Torre al que accedí por ascensor obviamente mientras hermanita lo hacía por escalera, Estos pies no pueden subir muchas escaleras más

París, el Sena, Teté y yo



emoción.. tengo 15 mil fotos de la torre y yo

regalo para Mámele y Pater? quizás hay otra mejor

el río y yo.. buscando Notre dame

ahhhh... pie con bufanda en París

Notre Dame et moi

uno de los enormes rosetones del interior de la catedral de Notre Dame

de las más lindas que vi... y eso que en este viaje vi bastantes.

bella

voulez vous....?

SE DEVELÓ EL SECRETO DEL CÓDIGO DA VINCI: no tiene sonrisa o mirada rara... la monalisa tiene el mal de ajo!! (uno ojo bien y el otro... para el carajo)

domingo, 18 de septiembre de 2011

PARIS - je m'appelle Barbará

Yo ya tengo unas cuantas cuadras caminadas a esta altura pero intenté seguir a hermanita que pretende conocer París en dos días. Le propuse seguir el itinerario que nos plantea el "mapa de dios" (marca del mapa que me compré o quizás el verdadero mapa del Señor).
 Así salió el primer día enterito en esta hermosa ciudad...
Arco del triunfo


desde arriba del arco del triunfo: panorámica de la ciudad. Agranden la imagen, en una equina, en lo alto, a la izquierda... Sacre Coeur

oh la la... ahí estaba. Por hoy sólo vista desde el mirador del arco

pura y exlclusivamente sacada y dedicada a mi prima enamorada del amor, esa que chorrea corazones, color rosa y demás

Camino al Louvre desde el arco del triunfo, caminas por la avenida Champs Elysées y pasas por muchos lugares, entre ellos lo que se ve detrás de mi (creo): Grand Palais

Jardin des Tuileries... una laguna artifical con patos y todo

voilá! llegué pero no entré... lo dejo para un día con más tiempo

mientras Brenda visitaba el Louvre, yo caminé por esos lares. Desde este puente se ve atras, el PONT DES ARTS

desde el PONT DES ARTS, el Sena en su esplendor

en el METRO

antes de llegar a la Basilique du Sacré Coeur, esta otra vista de la ciudad

BASILIQUE DU SACRÉ COEUR. Estaba saltando aunque no se note... y había mucho viento, por eso el movimiento de los pelos y la pollera... también la idea era distinguirme entre los miles de turistas

desde Sacre Coeur... así estoy casi todo el tiempo: filmando o auto-filmándome

¿me ven? si! ahí estoy, adelante del chino....

"Il pleut dans Sacre Coeur"... llovía otra vez. Este París tiene el clima de Londres.
triunfaré!! con el poder de greyscol

ella y yo / la torre y ella... y el boludo en el medio

oooootro arco, el que te da la "entrada" al museo del Louvre

él y yo

desde el PONT DES ARTS... se ve parte del enoooooooooooooooormeee palacio donde está el Louvre

copeiyon!

 
     





SACRE COEUR - antes de entrar, pero en la puerta  
 no se podía ni sacar fotos ni filmar en la Basílica del Sagrado Corazón, pero yo me avivé que tenía el celular y quizás podía disimular. Lo que se escucha es parte de la misa.
 

Bonjour Paris!

Salimos al mediodía de Freburg. El tren paró en Offenburg, en Strasbourg y finalmente llegamos cerca de las 5 a Paris.
 Hotel del 7mo arte, para que no olvide aquello que he estudiado.
Fresco pa' chomba... pero hermoso París.
 Brenda dice que hasta que no vea la torre Eiffel no va a sentir que está en París. Yo ya estoy, escucho el frnacés que hablan y entiendo más de lo que imaginaba pero no puedo decir más de dos palabras juntas sin requerir del español o el inglés. (Por supuesto aún no se me va el "grazzie")
Mámele y tantos otros tenían razón... París se asemeja mucho a Capital Federal. Los edificios, el bardo de gente... pero es París.
 Caminamos por el distrito en el que estamos: Les Marais y llegamos a La Bastille. Pasamos por la Place de Vosges y ya cuando anochecía nos sentamos a cenar. Volvimos con lluvia y ese frío que hace tanto no sentía (y para el cual no sé si estoy preparada).
 Queda una semana para exprimir París antes de volver a casa.
estación de trenes de Strasbourg (Estrasburgo). Hicimos tiempo una hora para tomar el siguiente tren a Paris

strasbourg: otro mundo de bicicleta? noooo me tienen harta!!

bue... por el barrio de Paris... La Martina shopping club



se lee? se venía la tormenta.. place de la bastille y atrás el obelisco en honor a los caídos

place de vosges

place des vosges