BUON GIORNO VENEZIA!

En Venecia para llegar a los destinos no te queda otra que caminar y caminar. Te ayuda, arrimándote un poco el voporeto (barco-taxi), pero lo demás querida... a gamba! Y si tenes una valija de más de 20 kilos y hace 34 ° a la sombra... jodete!!

Sin mapa me tomé el vaporeto que había escrito me habían dicho, fui preguntando y arrastrando con mis pocas fuerzas la valija, subí puentecito con escaleras y finalmente llegué al Edén... al Hotel Edén.

Me recibió un hindú con pocos jugadores que me recordó a mi barrio en Roma. 

"Ferst flor iorr rrum" dijo y se ofreció a llevarme la valija después de verme subir 4 escalones, 5 minutos por cada escalón.

acá en el barrio Cannaregio... máscaras por doquier. Vos Lara serías capaz de comprarte una y salir con ella a danzar

hotel edén... jabibi

MÁS CARA

y sí.. como fui la fotógrafa de una parejita de gallegos (y hasta tuve el tupé de pedirles que posen más románticamente)... debieron sacarme la foto a mí. No sabría que puente es... uno, el primero al que llegué caminando a pocos minutos de salir de hotel

la licorera de la tía Blume cotiza en euros!!! ya dije que de herencia la quiero yo!!

Por primera vez en lo que va del viaje me dan una habitación individual. En Roma y en Florencia, un poco por suerte o por caerle bien a uno y otro poco por la calidad del B&B, siempre estuve en piezas grandes, cómodas, con cama de dos plazas, etc. Acá tengo lo que merezco (y no lo que pagué porque este es casi mi hotel más caro): una habitación casi tan grande como el baño, una cama casi como la de mi einfancia, mesita de luz y una silla.

Fue cuestión de salir a dar vueltas por el barrio (que no es el más fifi pero es muy pintoresco: Cannaregio) para que la misma ciudad mee embruje y me quiten el calor y el cansacio.

 Este es el mundo del cristal de murano y de las máscaras rococó, típicas del carnaval veneciano. 

Al hacer un par de cuadras, ya estaba cruzando un puente y viendo gondoleros. Creo que estuve 40 minutos mirando ese paisaje.

Mañana es mi día Veneciano. Hoy no vi mucho, aunque lo que vi, saca la mala onda a cualquiera. 

 Para los románticos, es verdad... es la ciudad del amooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrr. 

 Estuve un rato mirando a los gondoleros y ninguno ni siquiera se acercó para ver si quería viajar... se arrojaban hacia las parejas enseguida. Pensé que sería muy triste (y caro) viajar en góndola sola. Lo voy a dejar pendiente para cuando algún día vuelva con el mio amore!

 Por el momento... estas son las fotos. Mañana supongo habrá más.

 

Arrivederchi Firenze! El día que bajé 8 revoluciones

Ya tenía la preanotazzzzzziooooooooooooone para entrar al Uffizi. Estos tanos si en algo se mostraron organizados (al menos hasta ahora) es en la entrada a ese museo. Resulta que tenes que hacer tremenda cola para sacar la entrada o si no decirle como yo a tu Danny Aiello (el viejo que siempre está acá en B & B y es una versión flaca y alta del actor más que nada por la camisa que viste siempre) que te llame y te haga la reserva. Ayer cuando llegué de San Gimignano (que no dije que es lo mismo que San Geminiano... ¿tendrá algo que ver con mi signo?) tenía un sobre con un mail impreso tutto in english porque acá si sos turista: te hablan en inglés. No importa si sos de la misma Italia pero de otra ciudad... o si entendes el idioma o querés aprenderlo como le pasaba a Capitán Piaggine que no sólo odiaba que le hablaran en inglés sino que además no entendía!!.

 En fin, me acordaba que no sé por qué, el mail impreso tenía un horario... ¿tenía que ir a esa hora?, pero hoy tenía que ir a sacar el boleto del tren para Venecia así ya me quedaba tranqui que lo tenía conmigo. Estaba bastante jugada con el tiempo si es que el horario del mail tenía que ver con el de la visita, pero llegué perfecto por las dudas. Ya tenía el pasaje a Venecia y ya tenía la entrada para la famosa Galleria degli Uffizi o la Galería de los Oficios, un palazete que perteneció a los Medici y después a los Lorena y que tiene una de las mayores colecciones de pinturas del mundo. El ponte vecchio une esta pinacoteca con la que ya visité del Palacio Pitti.

 Tenía que esperar hasta cerca de las 12 para poder entrar asi que me decidí a tomar el agua y el jugo más caros de mi historia. 

Parece que hoy se me vinieron todos los días del viaje encima.

La galería fue genial y por supuesto como todo lo genial, no se podía sacar fotos. Cuadros y cuadros y más cuadros. Boticelli, Tintoreto, Leonardo... todo hasta el "moderno" Caravaggio. Un total de más de 50 habitaciones con un promedio de mínimo 10 pinturas cada una. Todas las que recorrí y miré con mi audioguía que explicaba los cambios de cada período y las características de cada artista de acuerdo a la habitación. Salí después de las 3, agotada.

 Di muchas vueltas por los mismos lugares y otros... quería subir los 400 escalones del campanario pero no se movían mis piernas. Estuve sentada casi una hora en las escalinatas de un palacio o iglesia, tomando agua y mirando hacia el culo de una estatua de la Piazza de la Señoría. Creo que además del cansancio acumulado y el pensar de la odisea que se me viene (dos noches en Venecia, dos en Milán, un tren de 6 horas que recorre toda suiza y dos noches en Friburgo) me acordé que eran mis vacaciones y necesitaba relajar haciendo eso: nada!.

Parece que en Venecia me espera la lluvia... por suerte tengo el off que al menos acá me salvó de algunos mosquitos.

 Arrivederchi Firenze!! Bellisima cità!! Me gustó muuuuucho conocerte. Mañana il treno al mediodía (mí mediodía) y ya después de las 4... empezar a conocer la Venezia de las góndolas.

en la PIAZZA DI LA SIGNORIA- con ustedes: el agua y el juguito más caros del mundo!!! y bue... diva total. La cara de circunstancia de la foto es porque en el intento de hacer una auto foto diferente, temía las miradas de los otros y a que se me fuera al corno la cámara!!

Perseo y yo- en la "Lonja de la Señoría", una galería a la que hoy se podía acceder y así ver desde otros ángulos todas las esculturas que están ahi, formando una especie de "museo al aire libre"

"Rapto de las sabinas" de Giambologna (1583)- Me mata cómo le está agarrando el culo!!

en el bar donde me tomé un cafecito y un agua antes de arrancar la vuelta al B&B. Habían jugado el Bayern Munich y FRIBURGO y yo ahora sé dónde queda eso!!

"Hércules y el centauro" de Giambologna (1599) y yo chocha sin HD

pasillo de la GALLERIA DEGLI UFFIZI- como había dicho y como se puede leer en los carteles, NO se podía sacar fotos ni filmar pero en esta parte, donde los ventanales daban al exterior, muchos filmaban sin pudor asi que yo hice lo mismo!!. En esos largos pasillos están las entradas a diferentes "corridores" que tienen las diferentes salas cada una con sus pinturas.

IL PONTE VECCHIO desde la GALLERIA DEGLI UFFIZI. Por eso nadie daba bola al pedido de no filmar o sacar fotos!! querían tener esta postal!!. Lástima que para hacer la auto foto es más fácil usar mi cámara de video que no tiene muy buena calidad en fotografías... pero bue, además sacar mi socotroco de cámara era menos disimulador

prueba de una auto foto más dinámica... como para cambiar un poco. Tomando el cafecito con IL DUOMO de fondo.

SAN GIMIGNANO: Bajo el sol de la Toscana

¿Por qué la ropa tendida en una soga en las ventanas o balcones de mi país me resulta un horror y en Italia algo sumamente pintoresco y agradable? los dejo pensando...

Viajando a la Edad Media bajo el sol de la Toscana

 Me fui a San Gimignano, un pueblo amurallado a menos de 100 km de Florencia, declarado patrimonio cultural hace unos años por ser uno de los pocos lugares que conservan casi intacta su apariencia original. 

 El viaje de Florencia hacia San Gimignano (más allá del temita del micro que es bastante denso porque hay que esperarlo bastante) ya te va mostrando lo lindo del lugar. El paisaje es netamente natural, sólo cada tanto, alguna que otra casita en piedras a lo lejos... mesetas, pequeñas montañas? forradas en verde: pasto, viñedos... incluso plantaciones de girasoles que hoy a la ida estaban mirando hacia abajo y a la vuelta, ya directamente parecían muertos. No importa, precioso. No podía dejar de acordarme de la película que tantas veces me recomendó Anetta "Bajo el sol de la Toscana"... sólo conocí Florencia y San Gimignano pero ya no me caben dudas: es una región "enamorable".

FLORENCIA - el día de las iglesias y las estatuas o el día en que apreHendí algo más

Entrada dedicada a hermanito arieeeeeeeeeeeeeeeeeeeel- (igual lo pueden leer todos, no hay nada privado)

De pinturas, sé muy poco... por no decir nada. Sólo sé respetarlas como manifestación artística. 

De escultura, sé mucho menos... porque vi menos incluso que pinturas, sin embargo hoy me maravillé tanto con ellas que me dio ganas de aprender un poco más (o en realidad, aprender un poco).

 Claro que no medía sus perfectas proporciones o no, ni volaba pensando qué expresaba que tal esté mirando al piso o para arriba... simplemente me detenía en el detalle y sacaba fotos mentales (porque de las otras no se podía) de esos pies, esas manos, esas caras, esos pelos tallados en el 1400 en lo que antes había sido un cacho de mármol. 

 Me llamaba la atención la inclinación de las extremidades y ni hablar del detalle, que aparecía a veces, de los tendones o nudillos (sisi.. enceguecida con las manos!). 

 Claro que no tendría una escultura así en mi departamento, simplemente hoy aprendí a valorar mucho más el trabajo de esos artesanos.

 Cada una tenía algo, incluso esos miles de bustos de personas desconocidas para mí, pero él, David, se imponía y se impone. Esos casi 5 metros de belleza masculina... la perfección clásica del Apolo como escuché que decían, del ideal de hombre. El revivir de lo humano, el renacer del renacimiento... el reencuentro de la belleza humana en la libertad de los cuerpos desnudos. 

 Insisto, no sé nada, pero ese hombre gigante que mira tan decidido hacia un costado aún no hace mella en mí en cuanto a su actitud... más allá del gigante hermoso reconocí, vi, desde mis humildes ojos de simple espectadora, unos nervios mezclados con tendones... esas arrugas, pliegues en los dedos de los pies cuasi flexionados... esos músculos en las piernas, brazos, espalda que hacían de eso inerte y frio (piedra, mármol) algo muy vivo, demasiado vivo.

 - No hay fotos del verdadero David porque la gente de la Galleria dell'accademia prefiere vendernos sus postales y no permitirnos hacer las nuestras. Igual caminé por otros lares de Florencia... bella, bella Firenze.

SANTA MARIA NOVELLA- volví a pasar porque me queda cerca, porque no había sacado una buena foto a su frente y porque desde que llegué es el punto donde me siento en/con el mapa y mee ubico hacia dónde quiero ir.

DUOMO (Catedral Santa Maria del Fiore) - mi pecho tripa y yo haciendo la cola para entrar en la mismísima Catedral. Es tan grande! ayer entré al baptisterio y al museo, hoy a la catedral en si misma y antes de irme quiero subir al CAMPANILE (campanario) ya que dicen se tiene una excelente vista de toda Florencia.

IL DUOMO por dentro- Sí, las auto fotos son bastante cansadoras y encima la calidad de estas fotos (sacadas con la cámara de video) ni se compara a las otras. Igual acá estaba todo muy oscuro y tan lejos (tan alto) que mi lente - la de la cámara- no era de las mejores opciones.

mi amici el vieco tano en la PIAZZA SAN MARCOS - que supongo muy poco tiene que ver con la homónima de Venecia!!-

MERCADO DE SAN LORENZO

LA MIA CASA IN FIRENZE

FRESCOS DE IL DUOMO

BASÍLICA DE SAN LORENZO -

dedicado a hermanita: SEMÁFORO PARA BICIS EN LA ESQUINA DE LA MIA CASA IN FIRENZE!!! genial

FLORENCIA ES-CULTURA - día 2 -

A las 9 am casi en punto me tocaron la puerta para traerme el desayuno como había pedido. No es que me hago reina, es que es así: a qué hora querés el desayuno? te preguntan cuando llegas y listo!.

Chocha estaba con todas las pequeñas boludecitas cual hotel que me trajeron!! cómo me gustan las cosas que en realidad vienen empaquetadas más grandes y de repente para los hoteles fabrican la versión mini!! mini manteca, mini mermelada, mini jabón, mini shampoo... qué lindo!

Desayuné cual lady y salí. 

Traté de tener un orden, pero la verdad es que las mismas calles y las manadas de turistas te van llevando de un lado al otro. Tan es así, que terminé yendo para el otro lado del que había pensado... y bastante más lejos también. Es que Florencia es diferente, es más chica, más "caminable". Roma fue genial y creo que quedaron cosas por ver a pesar de toooodo lo que vi pero Firenze.... mmmm creo que me enamoré!

No hay Iglesias en el medio del caos como en Roma porque acá no existe ese caos, ni tampoco esas iglesias... pero hay otras.

Pasé por la que da nombre a la terminal: Santa Maria Novella y entré. Sigas o no el culto, las iglesias son museos en sí mismos.

Sin querer, caminando por ahí, encontré la cúpula del Duomo (que significa Catedral): Santa Maria del Fiore. 

Qué imponente!! en el medio de los edificios típicos de Florencia, de repente semejante monstruo dividio en varias partes.

 Entré al Baptisterio y a su museo, donde pude apreciar entre otras tantas esculturas, "La Piedad", de Miguel Ángel. Me queda la cúpula, la catedral en sí y un par de cosas más de ese "complejo". Ya tengo la entrada que vale por 4 días asi que hay tiempo.

Caminando tranquila, dando vueltas como con una brujúla interna, apareció la fuente con Neptuno en la Piazza de la Señoría y al lado, ahí nomás, se erguía la Galería del Uffizzi a la cual otro día iré por dentro, por hoy fue suficiente encontrarme con el David ahí, tan perfectito, tan... es- cultura! (el posta postalina está en la Galleria della accademia si no me equivoco, pero ésta es tremenda réplica)

 Y un poco por haber chusmeado sabía que estaba cerca asi que fue cuestión de dar unos pasos hacia adelante para toparme con el Río Arno y ahí, hacia la derecha: il ponte vecchio.

 Cruzarlo no fue tan impactante o emocionante como encontrarlo de lejos y sacarle tantas fotos. Todo eso que había leído sobre el puente (que estaba hecho especialmente para comunicar el Palacio Pitti con la Galería de los Uffizzi, que antes se vendía pescado pero los Medici o los Pitti o algunas de las familias copetudas hizo instalar puestos de orfebres y artesanos para sacar el olor)... todo se venía de golpe.

 Tan de golpe como el encuentro ahí, al bajar el puente, del tremendo Palacio Pitti. 

Me acordaba de la recomendación del viejo del B&B: Galería Palatina, y así fue. 

 No se podía sacar fotos adentro, por eso no existe el registro fotográfico, sólo el que me quedó en la retina... tantas pinturas, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Rafael, Tiziano, Rubens, Van Dyck... todo para Ferdinando Medici y sus excentricidades... o para Napoleón. 

 Mucho lujo.

 Mucho de todo... demasiado 

 Se me venían las clases de algunas materias de la facultad, o cuando estudiaba para rendir libre "Panorama histórico y social de las artes visuales blablablablabal"... se venía todo!.

 Mucho caminar... todo valió la pena, hasta fletar al tano de Sardegna que se me instaló en una de mis sentadas en la plaza de Pitti... hasta perder como media hora en la puerta del B&B buscando las llaves!

 Bella Florencia! ES- CULTURA!

SANTA MARIA NOVELLA- adelante de la terminal de micros, homónima. Es una basílica obra maestra de la arquitectura gótica del Siglo XIV. Por la armonía de sus proporciones y el sentido del espacio concreto, es representativa de la ideología de la Orden Dominica. Adentro hay pinturas por ejemplo, de Giotto.

BAPTISTERIO- edificación a parte pero que a su vez forma parte de IL DUOMO - La catedral- Todo ese techo está hecho con mosaicos. Se llama "El Baptisterio de San Juan", que según la tradición era un templo pagano transformado en iglesia cristiana. Se dice, de acuerdo a estudios, que esta edificación fue un templo romano.

MUSEO DELL'OPERA DI SANTA MARIA DEL FIORE- o sea el museo del Duomo. LA PIEDAD, de Miguel Ángel (h.1550) y yo. "obra tardía, realizada proablemente para su propia tumba - la figura de Nicodemo del Nuevo Testamento puede ser un autorretrato-.Miguel Ángel quedó decepcionado con esta obra y, llevado por su frustración, rompió el brazo izquierdo y la pierna. Más adelante, los daños fueron reparados por uno de sus discípulos..."

MUSEO DELL'OPERA DI SANTA MARIA DEL FIORE- en el interior... (es)culturas y yo

PIAZZA DELLA SIGNORIA- fuente de Neptuno

FRENTE DEL PALAZZO VECCHIO- EL DAVID SE IMPONE

LONJA DE LA SEÑORÍA: escultura de Perseo cuando le corta la cabeza a Medusa... genial!!!. La lonja de la Señoría o de los Priores, fue construida entre 1376 y 1382. Lo que se ve es una especie de galería exterior donde están estas y otras esculturas, en uno de los lados de la plaza de la señoría

PONTE VECCHIO

SOBRE EL PONTE VECCHIO- de uno de sus lados

nuevas tiendas de joyas y platería... las que otrara fuesen locales y casas de orfebres y artesanos, sobre IL PONTE VECCHIO

dedicado a mis amigas y primas fashion... fashion police!! Un armani... creo que estaba unos 3000 euros nomás, aunque se me confunde con el traje que estaba en la vidriera masculina

¿se llega a leer? GUCCI - o como diría Rachel en un capítulo de Friends: Gacki

casi entro a buscar parte de mi herencia y a darle un abrazo a mi pariente ROBERTO CAVALLI. ahh... pero no tiene nada que ver con mi abuela o con el nonnino Francesco Cavalli? UFA!!

 

LA PRIMA COLAZIONE en B&B Soggiorno Madrid- en la jarra plateada café caliente, en la blanca: leche

IL DUOMO y la columna al lado: EL CAMPANARIO

foto para abrir grande y ver con atención: en primer plano, las partes íntimas del David ridiculizadas... atrás... historia, cultura, arte. SIGLO xxxxxxx más que cambalache

interesante escultura en EL MUSEO DELL'OPERA DI SANTA MARIA DEL FIORE

LA PIETÁ- Miguel Ángel- en el museo de santa maria del fiore - yo insisto con la auto foto y a veces soy más feliz que en este caso donde el fotógrafo invitado no le pone onda

PALAZZO VECCHIO, en la PIAZZA DELLA SIGNORIA- fotógrafa invitada: una pelotuda!!!

PONTE VECCHIO- fotógrafo invitado: un alemán que le puso toda la onda a la foto (por algo tenía una cámara 7 veces mejor que la mía)

PONTE VECCHIO

PIE CANSADO EN FIRENZE, DESPUÉS DE CAMINAR TOOOODO EL DÍA. RELAJANDO EN LA PIAZZA DI PITTI, DESPUÉS DE VER EL PALAZZO PITTI

PALAZZO PITTI - del otro lado del Arno, cruzando el ponte Vecchio

CHOCHA - AUNQUE OJEROSA- DESPUÉS DE UN DÍA MÁS QUE PROVECHOSO!! - sentada en lo que se llama PIAZZA DE PITTI, atrás se ve el PALAZZO