CIAO MILANO - cuánto glamour Teté!! y eso que estoy con una rueda menos

NOTA: si se aburren... NO LEAN!! NO HAY NECESIDAD!! MIREN LAS FOTOS Y LISTO! (si quieren, obvio) El escrito es para los que gustan leer anécdotas o leerme a mí, que ya se sabe, no tengo poder de síntesis y en este caso... no quiero tenerlo.

Pero qué buen viaje en tren!! Al final, con toda la calma y el tiempo del mundo, la ida del hotel hasta la terminal no fue para tanto. Claro que hacía mucho calor y era cerca del mediodía, pero me las arreglé para que la valija no pesara tanto, en algunos escalones de algunas escaleras del camino me ayudaron gentiles caballeros (nunca italianos) y claro que me hacía mis lindas pausas a la sombra.

El tren... un lujo. Ya viajé por frecciarossa (flecha roja), frecciargento (flecha plateada) y ahora por flecciabianca... ¿quedará alguno más?. Yo no sé si ya estoy acostumbrada o qué, pero ya los oídos ni se me taparon como en el primer tren de Roma a Florencia. Tampoco en el de Florencia a Venecia. Supongo que por cuestiones de geografía: elevaciones, túneles, etc. Veremos qué onda el jueves que me voy a Alemania y paso por toda suiza y por ende sus alpes!.

 Chocha en el tren. Tan canchera que antes de subir ya tenía mi revista de chusmeríos en inglés, una de sudokus (que total no importa el idioma) y unos regios auriculares para escuchar la música que pasan las radios tanas.

Ma qué bello!! Una reina. Como no había mucha gente cuando la chica del asiento de la ventanilla se bajó en una parada, me cambié de lugar y con mi almohada para el cuello (soy lo más!) me pegué tremenda dormida!. Yo que no duermo ni en mi cama, acá subo a "il treno" y palmo.

 Qué lindo todo, pero por supuesto como me llamo Bárbara Valeiras que tenía que suceder algo para cortar con esa nube rosa:

 "Madame! Madame!" dijo una señora con acento francés mientras yo arrastraba con fuerza la valija. Fuck! Una de sus rueditas en el camino. 

 Mi amigas dirán "ay.. siempre la misma mala onda" pero... ¿será de dios? la puta madre! No es que venía viviendo el mejor día de mi vida pero no había necesidad de pasar por eso en una ciudad desconocida, en una terminal enorme, con ese calorrrrr... con ese tremendo peso.

Pensaba que una de las peores cosas que pueden pasarle a un viajero es enfermarse... pero ahora agrego otra: que se te rompa la valija quedando una semana y media más de viaje!. Tenían razón entonces con lo de "el martes 13: no te cases, ni te embarques, ni de tu casa te apartes".

En fin, por suerte lo tomé con calma. INCREÍBLE. Creo que ayudó el tema de la buena señalización.

La terminal me pareció más grande que la de Roma, pero mucho más organizada o con menos gente al menos.

¡con razón la gente llama a Milán la "ciudad de la moda"! pero claro!! doy fe aunque no sea escribana.

Después del check in en el adorable hotel me fui urgente a comprar valija.

 Una avenida muy cercana a este barrio se llama "Corso Buenos Aires" que desemboca en una plaza que se llama "Argentina".... ¿algún porteño habrá hecho algo?

 En fin, no importaba el haberme sacado las zapatillas que tengo puestas hace más de dos semanas y calzarme unas sandalias... yo sin lugar a dudas era la peor vestida de todas. Incluso los pocos hindúes que vi en los puestos de diarios estaban más arreglados que yo.

Claro!! acá vive ese italiano diviiiiiiiiiiino... alto, morocho, bien vestido!! con razón! no lo encontraba! Acá son todos re cancherooooooooos. Los más grandes están con trajes pero no de esos de viejo choto: trajes cancheros. Y ellos... los jóvenes, siempre camisa aunque más no sea manga corta con un doblés. Creo que la gente gorda acá no existe... ni siquiera los bajitos. 

Las mujeres no se quedan atrás.... todas modelos desfilando diseños con estilo, tacones altos. Pero nada grasa o vulgar a lo "braavísima". No, no... modelos. (para la tana del fashion police le adelanto que para el invierno se viene el vestido tipo jackie O. Colores oscuros y/o clásicos. Mangas cortas aún en invierno) 

Acá sigue existiendo Benetton que tiene al menos en esa calle flor de negocio y flor de precios!!. También está Etam! Todo impagable... 

 No puedo decir que conozco Milán porque recién llegué y sólo di vueltas por una avenida que evidentemente es comercial (aunque no con las marcas top top top). Supuestamente es la calle para comprar... por ende me voy dando cuenta que no voy a poder comprar nada. Mamita qué precios!!

Nada de turistadas como quiero yo, al menos no en esta zona. 

Igual compré mi librito de la ciudad y estueve leyendo su rica e intrincada historia. 

 Mañana es MI día para ver eso que hay que ver y que no va a salir tan caro como un Armani. Eso que quiero ver, en este destino de mi viaje que se agregó de casualidad: todo eso viejo que queda entremezclado o a la vuelta de las tremendas construcciones modernas de una ciudad vieja pero actualizada.... la ciudad del glamour.

[FOTOS SACADAS CON CELULAR]

VENECIA- en mi primer pausa antes de partir me tomé un capuccino en el barcito donde me senté los dos días que estuve ahí

VENECIA- típicos negocios de turistadas, mayormente manejados por hindúes

VENECIA- ESTACIÓN DE TRENES. Había logrado llegar. Esperá a la sombra..

... y cuando esperé al sol me puse mi sombrero. Justo se ve que había una convención de turistas orientales en la puerta de la terminal Venezia Santa Lucia

MILÁN- recién bajada del tren. Reía porque no sabía que faltaban 10 segundos para que se rompiera la balija

MILANO CENTRALE- terminal de trenes. El Frecciabianca con el cual llegué

primer cervecita en Milán, en un bar de "Corso Buenos Aires" ya con mi librito de la ciudad en la mano, listo para estudiarlo

uhhhh!! benetton!! aguante benetton!! nunca me olvidaré del bolso con los 900 colores que tenía y que llevaba siempre a la costa

HOTEL CASA MIA- entrada del hotel Por supuesto con una escalera larga... justo lo que necesitas cuando se te acaba de romper la valija! igual la foto fue tomada después de comprar una nueva

la luna llena desde mi ventana en MILÁN

Valija sin rueda

valija nueva y top top top... valija milanesa! vamos a ver cómo hago para que entre todo ya que la otra era un poco más grande

esto no es top: el "lavabo" afuera del baño, antes de la cama.

VENEZIA - qué profunda emoción... recordar el ayer...

EL día en Venecia y como dijo mi mamá: "lo que hay para ver es la Plaza de San Marco", además de las góndolas, los canales y oler... aunque yo más que el olor a cloaca que suelen decir algunos, huelo sólo cuando me acerco a las orillas, a pescado. Hay más olor a pis de gato en algunas casas que olor feo en Venecia (y saben que con las cosas lindas no exagero, al contrario, siempre estoy mirando con los anteojos negros).

 Así fue. Me hice la canchera (o porque en realidad no terminé de entender el tema) y no me tomé ningún vaporetto: me fui a pata. Con mi ritmo que aunque no crean es veloz, igual frenaba en cuanta casa de chucherías o turistadas encontraba en el camino (o sea: mil).

Papá y otros me van a entender: me sentía en la película Laberinto (no sólo por las máscaras tipo David Bowie) ya que para mí eran todos pasadizos cada vez más angostos. Acá no hay autos asi que todos caminando: turistas y venecianos. Nos distinguíamos los primeros por tener siempre en mano un mapa y el mirar atentos cada calle, o con cara de preocupación cada vez que doblábamos y de repente: se acababa la calle!.

 Pero qué maravilla la famosa y querida flecha!! si,si... el dibujito, el ícono de la flecha! me hizo pensar que eso lo entendemos todos: franceses, alemanes, ingleses, argentinos, rumanos... y hasta los chinos o japoneses que supuestamente viven rodeados de simbolos.

 Reitero: como en Laberinto, cuando Sara intenta llegar al palacio de David, seguía las flechas rojas que parecían también, escritas con lápiz labial. También parecía muchas veces que había extraños seres detrás de esas lajas que las daban vuelta para confundir el camino. (Busquen en google el mapa de Venecia y miren qué adorable caracol que es).

 Finalmente llegué a Rialto, un puente de un estilo Ponte Vecchio pero sin tanto glamour. Allí "estuvo durante muchos siglos el centro comercial de la metrópoli mercantil: desembacaban sus mercancías los mercaderes de lejanas tierras, tenían su sede las casas comerciales y bancarias más importantes". 

Y así caminando y caminando, llegué cerca del mediodía a la imponente Piazza San Marco, esa que dicen le encantaba a Napoleón.

en camino a... Si hacen zoom se lee un cartel convencional

cartel alla 'ma sí! igual no es exactamente la simple flecha roja en las paredes a la que me refería en el relato. De ella creo que sólo hay filmación

mi paseo en góndola! JA! quedará pendiente la posta con il mio enamorato, pero para este viaje vino pipi cucu

el gondolero tripa y yo.

subiendo al PONTE DI RIALTO- ya ahí nomás se veía el bardo de negocios y personas

armani hace máscaras venecianas? uhh.. esas deben ser top top, de las que debe usar Valeria Mazza cuando duerme a sus 900 bebés.

vista desde uno de los lados de ponte di RIALTO

llegué!! IL DUOMO DE VENECIA: Iglesia de San Marco (o es Basílica? nunca supe la diferencia)

en el "patiecito" interior del Palacio de los Dux. Raro: ahí podías sacar fotos, o todos los demás lo hacían entonces yo también, pero adentro no.

"pequeña escalerita" para sabir desde el patio intento a las salas del Palacio

vista desde uno de los pasillos del primer o segundo piso (di 500 vueltas, ya ni sabía dónde estaba) del Palazzo Ducale. Y bue... es lo único a lo que se podía sacar

shhhhh!! dentro del Palacio... al menos en una de las espampanantes escaleras que llevaban de piso en piso, rodeadas de esculturas... en vez de poner un potus, los tipos mandaban una escultura. Cada tanto aparecía el cartel de no sacar fotos, pero ahí vi a un par sacando y como dije: yo me copio

en esa misma escalera, al igual que en otras tantas, los techos con molduras doradas (supongo que oro... no compré la audioguía que explicaba) y frescos de distintos famosos autores

vista desde la Sala  del Gran Consejo (donde entra mi depto tres o 4 veces) del mismo Palacio: si no me equivoco se ve el campanario y la cúpula de San Giorgio Maggiore de la isla giudeca (creo) y para el otro lado Santa Maria Salute del sestiere (o distrito) Dorsoduro

con cara de circunstancia, foto de una de las mazmorras donde estuvo encerrado el bendito Casanova

pie que de calzar 35 a 36 creo que calza 38 o 39. Cansado, oreádose mirando la góndola, luce heridas que va juntando desde Roma. Pie que viaja: sufre

desde mi "tour" con el vaporetto: vista del puente de Rialto

vaporetto. bardo de personas!! calorrrrrrrrrrrrrrrrrrr

lindo tour. Vaporetto con la tarjeta que compré ayer y no marqué porque no andaba la maquinola asi que fue reutilizable. Vistas inevitables y típicas: el puentee, y la manada de gondoleros paseando en varios casos: chinos

cuando llegué a "mi" barrio, necesité relajar. Basta de cafés que agujerean todos mis órganos: una fresca sprite y de mantel el mapa de Venecia, con el librito, un cuadernito y la lapicera en mano. (con un zoom, se puede apreciar la hermosa herencia de Mámele que traigo desde Roma: el famoso "brote" nervioso. Negra delicada para muchos)

y si... había zafado de comprarlo en San Gimignano donde vendían unos hermosos y toscanos... pero ahora ya está: tengo mi sombrero Veneciano, pero made in China. qué se le va a hacer!

al lado del negocio de los sombreros... uno de los tantos puentecitos chiquititos y hermosos. Esos que ayer con la valija puteaba y mañana probablemente mucho más, cuando deba cargar valijas. Pero hoy quedaba lindo, igual que el sombrero

 Yo que soy taaaaaaan cultural, no tuve mejor idea que entrar al Palazzio Ducale, o sea, donde vivían ahí los duques, cuando Venecia era re importante, una ciudad- estado. Lujo, pinturas, armas, armaduras, grandiosidad... en fin... un palacio inmenso. Lo más interesante aunque un tanto aterrador fue recorrer la enorme prisión a la que se llegaba desde el Palacio. Pasar por el "puente de los suspiros", pasadizo que se llama asi porque dicen que en el silencio absoluto (imposible con 500 turistas) aun se puede escuchar el eco de los prisioneros pidiendo libertad. Ahí en verdad entendí de qué Casanova hablaba mi mamá. (en realidad lo entendí cuando en el bookshop había miles de libros contando su historia).

 Traté de aprovechar lo más posible EL día en Venecia. El punto turístico más importante ya estaba (después entré a la Catedral- después de larga cola) y hasta me di el gusto de pasear en góndola. Jajaja, sí! no sé cómo en ese caminar aparecí en un mercado de frutas desde donde un pobre gondolero  con una góndola sin lujos ni nada, cruzaba como 7 personas o más de una orilla a la de enfrente por 0,50 euros! JE!. Es un transporte público que usan muchos que van a la feria por ejemplo, y yo... que por 1 euro puedo decir que me subí a una góndola dos veces! Una de ida y una de vuelta. En menos de un minuto ya estaba en el lugar de antes.

 Con la idea de curzarme a ese otro barrio donde están dos museos de arte, me tomé un vaporetto... pero cuando me di cuenta que ya me había pasado de la parada correspondiente, decidi seguir ahí hasta el dock más cercano del hotel. Qué genial! en realidad, mientras yo disfrutaba y filamaba, fue la inglesa que transpiraba al lado mío la que dijo: "pero mirá qué tour nos hicimos sin querer!". Y sí, estábamos recorriendo el Gran Canal, pasando por todas las vistas, recorriendo casi toda Venecia al menos desde el agua.

 Y no fui al Guggenheim ni a la Accademia dell'arte... pero bueno, ya he ido a tantas! Florencia me empapó de obras... y aún debe quedar espacio para el Louvre y todo lo que resta aún fuera de Italia-

mañana desayuno y parto... me voy a Milán, mi última ciudad de la querida Italia.

Tengo ganas de cambiar de paisajes y países, pero juro que me aterra lo del alemán! Por suerte estará hermanita... por suerte vuelvo a reencontrarme con alguien conocido.

El viaje sola está bueno, pero se extraña compartir las cosas con alguien más. (y extraño mucho a bebé Maitiiiiii... no pensé que la iba a extrañar tanto, tanto)

BUON GIORNO VENEZIA!

En Venecia para llegar a los destinos no te queda otra que caminar y caminar. Te ayuda, arrimándote un poco el voporeto (barco-taxi), pero lo demás querida... a gamba! Y si tenes una valija de más de 20 kilos y hace 34 ° a la sombra... jodete!!

Sin mapa me tomé el vaporeto que había escrito me habían dicho, fui preguntando y arrastrando con mis pocas fuerzas la valija, subí puentecito con escaleras y finalmente llegué al Edén... al Hotel Edén.

Me recibió un hindú con pocos jugadores que me recordó a mi barrio en Roma. 

"Ferst flor iorr rrum" dijo y se ofreció a llevarme la valija después de verme subir 4 escalones, 5 minutos por cada escalón.

acá en el barrio Cannaregio... máscaras por doquier. Vos Lara serías capaz de comprarte una y salir con ella a danzar

hotel edén... jabibi

MÁS CARA

y sí.. como fui la fotógrafa de una parejita de gallegos (y hasta tuve el tupé de pedirles que posen más románticamente)... debieron sacarme la foto a mí. No sabría que puente es... uno, el primero al que llegué caminando a pocos minutos de salir de hotel

la licorera de la tía Blume cotiza en euros!!! ya dije que de herencia la quiero yo!!

Por primera vez en lo que va del viaje me dan una habitación individual. En Roma y en Florencia, un poco por suerte o por caerle bien a uno y otro poco por la calidad del B&B, siempre estuve en piezas grandes, cómodas, con cama de dos plazas, etc. Acá tengo lo que merezco (y no lo que pagué porque este es casi mi hotel más caro): una habitación casi tan grande como el baño, una cama casi como la de mi einfancia, mesita de luz y una silla.

Fue cuestión de salir a dar vueltas por el barrio (que no es el más fifi pero es muy pintoresco: Cannaregio) para que la misma ciudad mee embruje y me quiten el calor y el cansacio.

 Este es el mundo del cristal de murano y de las máscaras rococó, típicas del carnaval veneciano. 

Al hacer un par de cuadras, ya estaba cruzando un puente y viendo gondoleros. Creo que estuve 40 minutos mirando ese paisaje.

Mañana es mi día Veneciano. Hoy no vi mucho, aunque lo que vi, saca la mala onda a cualquiera. 

 Para los románticos, es verdad... es la ciudad del amooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrr. 

 Estuve un rato mirando a los gondoleros y ninguno ni siquiera se acercó para ver si quería viajar... se arrojaban hacia las parejas enseguida. Pensé que sería muy triste (y caro) viajar en góndola sola. Lo voy a dejar pendiente para cuando algún día vuelva con el mio amore!

 Por el momento... estas son las fotos. Mañana supongo habrá más.

 

Arrivederchi Firenze! El día que bajé 8 revoluciones

Ya tenía la preanotazzzzzziooooooooooooone para entrar al Uffizi. Estos tanos si en algo se mostraron organizados (al menos hasta ahora) es en la entrada a ese museo. Resulta que tenes que hacer tremenda cola para sacar la entrada o si no decirle como yo a tu Danny Aiello (el viejo que siempre está acá en B & B y es una versión flaca y alta del actor más que nada por la camisa que viste siempre) que te llame y te haga la reserva. Ayer cuando llegué de San Gimignano (que no dije que es lo mismo que San Geminiano... ¿tendrá algo que ver con mi signo?) tenía un sobre con un mail impreso tutto in english porque acá si sos turista: te hablan en inglés. No importa si sos de la misma Italia pero de otra ciudad... o si entendes el idioma o querés aprenderlo como le pasaba a Capitán Piaggine que no sólo odiaba que le hablaran en inglés sino que además no entendía!!.

 En fin, me acordaba que no sé por qué, el mail impreso tenía un horario... ¿tenía que ir a esa hora?, pero hoy tenía que ir a sacar el boleto del tren para Venecia así ya me quedaba tranqui que lo tenía conmigo. Estaba bastante jugada con el tiempo si es que el horario del mail tenía que ver con el de la visita, pero llegué perfecto por las dudas. Ya tenía el pasaje a Venecia y ya tenía la entrada para la famosa Galleria degli Uffizi o la Galería de los Oficios, un palazete que perteneció a los Medici y después a los Lorena y que tiene una de las mayores colecciones de pinturas del mundo. El ponte vecchio une esta pinacoteca con la que ya visité del Palacio Pitti.

 Tenía que esperar hasta cerca de las 12 para poder entrar asi que me decidí a tomar el agua y el jugo más caros de mi historia. 

Parece que hoy se me vinieron todos los días del viaje encima.

La galería fue genial y por supuesto como todo lo genial, no se podía sacar fotos. Cuadros y cuadros y más cuadros. Boticelli, Tintoreto, Leonardo... todo hasta el "moderno" Caravaggio. Un total de más de 50 habitaciones con un promedio de mínimo 10 pinturas cada una. Todas las que recorrí y miré con mi audioguía que explicaba los cambios de cada período y las características de cada artista de acuerdo a la habitación. Salí después de las 3, agotada.

 Di muchas vueltas por los mismos lugares y otros... quería subir los 400 escalones del campanario pero no se movían mis piernas. Estuve sentada casi una hora en las escalinatas de un palacio o iglesia, tomando agua y mirando hacia el culo de una estatua de la Piazza de la Señoría. Creo que además del cansancio acumulado y el pensar de la odisea que se me viene (dos noches en Venecia, dos en Milán, un tren de 6 horas que recorre toda suiza y dos noches en Friburgo) me acordé que eran mis vacaciones y necesitaba relajar haciendo eso: nada!.

Parece que en Venecia me espera la lluvia... por suerte tengo el off que al menos acá me salvó de algunos mosquitos.

 Arrivederchi Firenze!! Bellisima cità!! Me gustó muuuuucho conocerte. Mañana il treno al mediodía (mí mediodía) y ya después de las 4... empezar a conocer la Venezia de las góndolas.

en la PIAZZA DI LA SIGNORIA- con ustedes: el agua y el juguito más caros del mundo!!! y bue... diva total. La cara de circunstancia de la foto es porque en el intento de hacer una auto foto diferente, temía las miradas de los otros y a que se me fuera al corno la cámara!!

Perseo y yo- en la "Lonja de la Señoría", una galería a la que hoy se podía acceder y así ver desde otros ángulos todas las esculturas que están ahi, formando una especie de "museo al aire libre"

"Rapto de las sabinas" de Giambologna (1583)- Me mata cómo le está agarrando el culo!!

en el bar donde me tomé un cafecito y un agua antes de arrancar la vuelta al B&B. Habían jugado el Bayern Munich y FRIBURGO y yo ahora sé dónde queda eso!!

"Hércules y el centauro" de Giambologna (1599) y yo chocha sin HD

pasillo de la GALLERIA DEGLI UFFIZI- como había dicho y como se puede leer en los carteles, NO se podía sacar fotos ni filmar pero en esta parte, donde los ventanales daban al exterior, muchos filmaban sin pudor asi que yo hice lo mismo!!. En esos largos pasillos están las entradas a diferentes "corridores" que tienen las diferentes salas cada una con sus pinturas.

IL PONTE VECCHIO desde la GALLERIA DEGLI UFFIZI. Por eso nadie daba bola al pedido de no filmar o sacar fotos!! querían tener esta postal!!. Lástima que para hacer la auto foto es más fácil usar mi cámara de video que no tiene muy buena calidad en fotografías... pero bue, además sacar mi socotroco de cámara era menos disimulador

prueba de una auto foto más dinámica... como para cambiar un poco. Tomando el cafecito con IL DUOMO de fondo.

SAN GIMIGNANO: Bajo el sol de la Toscana

¿Por qué la ropa tendida en una soga en las ventanas o balcones de mi país me resulta un horror y en Italia algo sumamente pintoresco y agradable? los dejo pensando...

Viajando a la Edad Media bajo el sol de la Toscana

 Me fui a San Gimignano, un pueblo amurallado a menos de 100 km de Florencia, declarado patrimonio cultural hace unos años por ser uno de los pocos lugares que conservan casi intacta su apariencia original. 

 El viaje de Florencia hacia San Gimignano (más allá del temita del micro que es bastante denso porque hay que esperarlo bastante) ya te va mostrando lo lindo del lugar. El paisaje es netamente natural, sólo cada tanto, alguna que otra casita en piedras a lo lejos... mesetas, pequeñas montañas? forradas en verde: pasto, viñedos... incluso plantaciones de girasoles que hoy a la ida estaban mirando hacia abajo y a la vuelta, ya directamente parecían muertos. No importa, precioso. No podía dejar de acordarme de la película que tantas veces me recomendó Anetta "Bajo el sol de la Toscana"... sólo conocí Florencia y San Gimignano pero ya no me caben dudas: es una región "enamorable".